Skip to main content
Art Angels: el pop jurásico de Grimes

Art Angels: el pop jurásico de Grimes

Will Butler de Arcade Fire reseña Art Angels, el anticipado nuevo álbum de Grimes. Si bien las coincidencias del refinado rockero con la autogestiva cantante y productora de pop alternativo son contadas, comparten opiniones musicales que pocas veces convergen, además de la residencia canadiense (aunque Butler nació en Texas). Haciendo gala de una gran elocuencia y buen humor, Butler hace una reseña rockera y culta del disco de pop alternativo más esperado del año. (más…)

Matrimonio: Un poema de Gregory Corso

Matrimonio, Gregory Corso #culturaquemadura

Gregory Corso nació un día de la primavera de 1930 en el Hospital St. Vincent’s de Nueva York —donde años después fallecería Dylan Thomas. El día que cumplió la mayoría de edad se robó un traje para ir a una cita, la policía lo atrapó y terminó encarcelado; de todas maneras el traje no era de su talla. En la Correccional Clinton su habilidad para contar historias le valió la protección de otros presos y el acceso a una extensa biblioteca —donada por mafiosos detenidos— gracias a la cual leyó a los clásicos de Grecia y Roma mientras comenzaba a escribir poesía. A los 21 años salió de la cárcel, comenzó su carrera literaria, conoció a Allen Ginsberg y se adhirió a la generación beat. “Matrimonio” fue uno de los primeros contactos de Bob Dylan con la literatura beat antes de mudarse a Nueva York desde su natal Minnesota, lugar donde Corso falleció en 2001.

Matrimonio

¿Debería casarme? ¿Debería ser bueno?
¿Dejar sorprendida a la vecina con mi traje de terciopelo y mi gorro fastuoso?
No invitarla a ver películas pero sí a cementerios
contarle todo acerca de las tinas licántropas y los clarinetes curvados
luego desearla y besarla y todos los preliminares
y ella sin querer llegar más lejos y yo al entender bien por qué
sin enojarme decirle ¡Tienes que sentir! ¡Es hermoso sentir!
En lugar de seguir tomarla entre mis brazos recostarla en una vieja lápida maltrecha
y seducirla toda la noche bajo las constelaciones del cielo—

(más…)

Andy Warhol: en el principio fueron los gatos

Warhol

Andy Warhol fue la mente tras una de las imágenes más famosas del Siglo XX: una lata de sopa donde convergen sus obsesiones por la cultura de consumo y la reproducción industrial. La elocuencia era también uno de los dones de Warhol, frases como “El arte es aquello que puede salirse con la suya” o “En el futuro todos tendrán 15 minutos de fama” parecen describir aún el mundo del arte (y las diversas formas de farándula) incluso mejor que cuando aún vivía el artista nacido en Pittsburg .

Andy Warhol creó su obra gráfica de una manera que la hace al mismo tiempo arte pero también un producto. La creación de las serigrafías, fotografías y pinturas de Warhol siempre incluían procesos donde intervenían numerosos colaboradores y aprendices que se reunían en el estudio The Factory, en Nueva York. Además, The Factory fue durante las décadas de los sesenta y setenta un punto de reunión para celebridades y artistas de todas las disciplinas. Ahí se podía encontrar a Bob Dylan, Edie Sedgwick,  Salvador Dalí,  Allen Ginsberg, Elizabeth Taylor o a los Rolling Stones en un ambiente creativo pero sobre todo festivo y liberal.
(más…)

78_1_20130218152926

The Beatles: 50 años de Help! en covers

The Beatles: 50 años de Help! en covers #culturaquemaduraHoy, hace 5 décadas, se lanzó el quinto álbum de estudio de los Beatles: Help! que llegó acompañado de una película homónima. Fue el último disco que incluyó covers, pues en adelante todas las canciones serían compuestas por John Lennon y Paul McCartney —como ya había ocurrido en A Hard Day’s Night, disco que también fue acompañado con un largometraje— e incluso contarían con una mayor contribución de composiciones de George Harrison. En su momento, Help! significó el final de una etapa para el grupo de rock originario de Liverpool, que en adelante se concentraría en hacer grabaciones técnicamente cada vez más complejas y abandonar de manera definitiva las giras de conciertos multitudinarios, como la emblemática actuación que ofrecieron el 15 de agosto de 1965 en el Shea Stadium de Nueva York. (más…)

23, sí, 23 increíbles presentaciones musicales del Show de Letterman (y pudieron ser 50)

David Letterman

Hace muy escasos días se retiró una de las figuras más icónicas de la televisión estadounidense: David Letterman. Dueño de un humor incisivo y de un estilo que se volvió legendario, Letterman fue durante décadas un paradigma de la conducción norteamericana. Su show fue un escaparate importantísimo para diversas figuras del espectáculo y, también, un espacio fundamental para el humorismo que no desatendía la crítica política; no en balde, todos los ex-presidentes vivos los despidieron en una breve cápsula con la siguiente frase: “por fin acabó nuestra gran pesadilla americana”. Sin embargo, uno de los grandes aciertos de Letterman fue lograr que su show se convirtiera en una referencia insoslayable en el ámbito musical. Desde Eric Clapton hasta Future Islands, a lo largo de su historia el show de Letterman fue un espacio importantísimo para nuevas y viejas bandas. Como un pequeño homenaje, aquí seleccionamos 23 presentaciones legendarias del show de Letterman. (más…)

7 frases grandes frases en el lecho de muerte

7 frases grandes frases en el lecho de muerte #culturaquemaduraUna frase común que suele exponerse en los talleres literarios es que sólo existen dos temas en la literatura: el amor y la muerte. Ciertamente, para muchos pensadores la conciencia de la muerte y el deseo de trascenderla son las espuelas iniciales de la humanidad: “Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal,” alega Borges en su cuento “El inmortal”. Si para muchos nacimiento del lenguaje y la razón están íntimamente ligados a la muerte, entonces las últimas palabras cobran una importancia insospechada. De ahí este breve repaso por las frases que algunos personajes históricos emitieron antes de despedirse.

(más…)

5 grandes covers traducidos

5 grandes covers traducidos

Si bien no es fácil que un cover supere a la canción original, cuando la nueva versión está en un idioma distinto la complejidad crece. En la imitación mexicana del rock’n’roll de la década de 1960 sobran ejemplos que parecen darle la razón a la sabiduría popular al aconsejarnos que todo es mejor en su idioma original: Es el caso cuando toda la energía sexual del verso “I can’t get no satisfaction”, de los Rolling Stones, se diluye con la adaptación a un inocente y codependiente “no soy nada sin tus besos“. Pero no todo está perdido en la traducción de canciones, pues también abundan los hallazgos y recreaciones afortunadas que, sin dejar de robarle algo y rendirle tributo al compositor original, le hacen justicia o incluso pueden llegar a superar de manera amplía a las originales. A continuación, les dejo 5 estupendos covers traducidos.

(más…)