Skip to main content
Lewis Carroll: la aventura de la literatura infantil

Lewis Carroll: la aventura de la literatura infantil

Con frecuencia se suele decir que una persona tiene talento, o al menos facilidad, para el arte o las ciencias como opciones autoexcluyentes. Resulta casi cotidiano asumir que el razonamiento lógico está desligado de la creatividad artística o que ésta no tiene cabida en el rigor de las disciplinas que generan conocimiento a partir de la precisión de datos y la aplicación del método cientifico. La distinción tajante es en realidad relativamente reciente, tanto como la modernidad inaugurada por la revolución industrial y la adopción en muchos países de la democracia como forma de gobierno a finales del siglo XVIII y principios del XIX.

NPG P7(26),Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson),by Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)
Selfie (sin selfie stick) de Lewis Carroll

Sin embargo, existen creadores cuyas inquietudes tanto artísticas como científicas derriban las barreras invisibles entre áreas del conocimiento que la modernidad occidental asumió como opuestas. Dentro de la literatura se puede hablar en ese sentido de las profundas raíces matemáticas que ostentan algunos cuentos de Jorge Luis Borges —como “El Aleph”o “El jardín de los senderos que se bifurcan”— pero también hay autores cuya dualidad profesional pone en duda la incompatibilidad entre la capacidad para la creación literaria y la labor científica. Es el caso de Charles Lutwidge Dodgson, diácono de la Iglesia Anglicana así como profesor de lógica y matemáticas en Christ Church College de la Universidad de Oxford. Nacido el año de 1832 en Cheshire, Reino Unido y mejor conocido por su seudónimo Lewis Carroll, bajo el cual dio a conocer un par de libros que cambiaron para siempre la idea de la literatura infantil y juvenil: Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo, el primero de los cuáles hoy cumple 150 años de su publicación inicial. (más…)

“Un marciano manda una postal a casa”, un poema de Craig Raine

Craig Raine: Un marciano manda una postal a casa

Craig Raine (Bishop Auckland, Inglaterra, 1943) es poeta, narrador, dramaturgo, crítico literario y profesor emérito de la Universidad de Oxford. Entre finales de la década de 1970 y principios de la siguiente fundó el marcianismo con Christopher Reid y Martin Amis. El objetivo de esta efímera  corriente literaria era observar la cotidianidad desde un punto de vista de extrañeza, como si lo describiera un marciano que acaba de llegar a la Tierra.

Un marciano manda una postal a casa

Los Párixes son aves mecánicas con alas múltiples
y algunos son atesorados por sus frases;

pueden provocar que se derritan los ojos
o producir al cuerpo gritos indóloros.

(más…)

Entre lienzos y bandidos: La sonrisa que separó a Picasso y Apollinaire, #culturaquemadura

Entre lienzos y bandidos: La sonrisa que separó a Picasso y Apollinaire

Dos amigos se reúnen. Esta vez, ambos artistas, no van a compartir una comida o una botella de vino mientras hablan sobre el último cuadro de aquel que es pintor o el libro más reciente del escritor. La policía de París los detuvo para que declararan sobre el robo de La Gioconda, de Leonardo Da Vinci, que desapareció del Museo de Louvre el 21 de agosto de 1911. Pablo Picasso y Guillaume Apollinaire son los principales sospechosos luego de las pesquisas iniciales. No será fácil para los aún jóvenes creadores convencer a las autoridades de su inocencia, pues en cuanto supieron del robo hicieron llegar al museo unas esculturas ibéricas —de las cuales los dos sabían el origen ilícito— extraídas del famoso recinto parisino. La policía francesa interrogó a Apollinaire y luego llamó a Picasso para hacerlos declarar en conjunto sobre el que pasaría a la historia como uno de los robos de arte más famosos del siglo XX. El interrogatorio marcaría la amistad de Picasso y Apollinaire pero no resolvería el misterio sobre el paradero de la pintura realizada por Da Vinci entre 1503 y 1519. El episodio, lleno de enredos, también tendría una influencia en la carrera de Picasso y en el desarrollo del cubismo, en específico de una de las pinturas más famosas de la corriente artística creada por el pintor malagueño.

(más…)

Matrimonio: Un poema de Gregory Corso

Matrimonio, Gregory Corso #culturaquemadura

Gregory Corso nació un día de la primavera de 1930 en el Hospital St. Vincent’s de Nueva York —donde años después fallecería Dylan Thomas. El día que cumplió la mayoría de edad se robó un traje para ir a una cita, la policía lo atrapó y terminó encarcelado; de todas maneras el traje no era de su talla. En la Correccional Clinton su habilidad para contar historias le valió la protección de otros presos y el acceso a una extensa biblioteca —donada por mafiosos detenidos— gracias a la cual leyó a los clásicos de Grecia y Roma mientras comenzaba a escribir poesía. A los 21 años salió de la cárcel, comenzó su carrera literaria, conoció a Allen Ginsberg y se adhirió a la generación beat. “Matrimonio” fue uno de los primeros contactos de Bob Dylan con la literatura beat antes de mudarse a Nueva York desde su natal Minnesota, lugar donde Corso falleció en 2001.

Matrimonio

¿Debería casarme? ¿Debería ser bueno?
¿Dejar sorprendida a la vecina con mi traje de terciopelo y mi gorro fastuoso?
No invitarla a ver películas pero sí a cementerios
contarle todo acerca de las tinas licántropas y los clarinetes curvados
luego desearla y besarla y todos los preliminares
y ella sin querer llegar más lejos y yo al entender bien por qué
sin enojarme decirle ¡Tienes que sentir! ¡Es hermoso sentir!
En lugar de seguir tomarla entre mis brazos recostarla en una vieja lápida maltrecha
y seducirla toda la noche bajo las constelaciones del cielo—

(más…)

madoc-01

Madoc: la leyenda del galés que conquistó México

Madoc, príncipe de Gales y, en un universo alterno, descubridor de América y conquistador de México.

Un 16 de septiembre, pero de 1400, Owain Glyndŵr fue coronado Príncipe de Gales. Fue la última persona en ostentar ese título y ser, en efecto, nativo del país al suroeste de Gran Bretaña que actualmente forma parte del Reino Unido junto con Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte. Al igual que hiciera Miguel Hidalgo, al otro lado del océano Atlántico 410 años después, Glyndŵr llamó a una revuelta popular para liberar a su país del dominio extranjero, en ese caso la Inglaterra del rey Enrique IV. El levantamiento de Owain Glyndŵr encontró la derrota tras poco más de una década y en 1412 el último Tywysog Cymru (líder de los galeses) desapareció sin dejar rastro. Owain Glyndŵr nunca fue capturado por los conquistadores ingleses, ni traicionado por su pueblo, pero tampoco visto de nuevo por nadie.  (más…)

5 memorables colaboraciones entre músicos y escritores

5 memorables colaboraciones entre músicos y escritores

La música y la literatura se han encontrado en múltiples ocasiones. Se podría decir incluso que son dos artes gemelas que nacieron juntas y tan sólo tienden a reencontrarse. Abundan los ejemplos de esta hermandad entre disciplinas artísticas desde la antigua Grecia. La Ilíada comienza precisamente delatando el carácter musical del poema épico fundacional de Occidente: “canta, oh diosa, la cólera de Aquiles”.

El mundo ha cambiado desde los legendarios tiempos homéricos hasta la actualidad, pero la música y la literatura siguen entretejiendo sus caminos. Hace falta tan sólo escarbar un poco para encontrar canciones basadas en poemas o inspiradas por cuentos, novelas o el texto de alguna obra teatral. Las colaboraciones directas entre músicos y escritores son algo menos comunes pero con resultados muchas veces impresionantes. ¿Qué pasa cuando un músico no sólo se inspira en la obra de un escritor sino que va directamente a buscarlo para colaborar, o viceversa? A continuación les contamos de cinco ocasiones memorables en que ocurrieron estos encuentros creativos entre escritores y músicos.
(más…)

auden

W. H. Auden: “Ya, cuéntame la verdad del amor”

Wystan Hugh Auden (York, Inglaterra, 1907-1973, Viena, Austria), es uno de los poetas más conocidos de la segunda generación del Modernismo literario en lengua inglesa. En 1946 adoptó la nacionalidad estadounidense y en 1963 recibió en Premio Nobel de Literatura. Además de escribir poesía, fue autor de ensayos tanto literarios como académicos. A partir de la década de 1930 su verso tomó un tono coloquial que lo colocó como uno de los escritores más importantes de su época.

Ya, cuéntame la verdad del amor

Hay quienes dicen del amor que es un niño pequeño

y otros que aseguran es un ave;

hay quienes dicen que hace girar al mundo,

otros que eso es absurdo;

y cuando le pregunté al vecino de junto,

pues parecía saberlo,

su esposa se quedó, de hecho, muy confundida

y dijo que preguntar no serviría de nada. (más…)

Alfred Hitchcock

Alfred Hitchcock: el amo de las adaptaciones libres

Alfred Hitchcock nació el 13 de agosto de 1899 en Essex, Inglaterra y dirigió su primera película a los 22 años. Pero no fue hasta el quinto filme en que participó y tercero que logró dirigir —The Lodger: A Story of the London Fog (1927)— que, con las andanzas de un enigmático asesino serial muy parecido a Jack el Destripador, tuvo por fin éxito en taquillas y comenzó a definir su característico estilo. El fetichismo, la relación entre el placer y la muerte, el humor negro, los cameos del propio director, las tomas con ángulos estremecedores y la iluminación claustrofobia son elementos del sello particular que convirtió a Hitchcock en el Amo del Suspenso.

A lo largo de su fecunda carrera como director de cine, que atravesó tanto el océano Atlántico de Londres a Hollywood como ese otro mar alebrestado que fue la transición del cine mudo al sonoro, Alfred Hitchcock adaptó a la pantalla diversas novelas y cuentos. Estas adaptaciones siempre tuvieron, más que fidelidad a los textos literarios, un tratamiento distintivo de las películas de Hitchcock que en ocasiones les dio una nueva dimensión y lograron superar a las historias escritas. A continuación les presentamos una lista de los autores cuyos libros Alfred Hitchcock adaptó al cine.  (más…)