Skip to main content
Mya Gosling's Shakespeare comic strip

Shakespeare en viñetas: comedias

sHAKESPEARENEMOJI

 

Se abre el telón y es hora de disfrutar de nuevo las adaptaciones de las obras de William Shakespeare en viñetas bilingües. En esta ocasión nos complace presentar cinco comedias del Bardo: gemelos separados, mujeres que se hacen pasar por hombres, confusiones, enredos, peripecias de enamoramientos y cortejos que felizmente (suponemos) llegan al matrimonio, así como la aparición estelar de uno de los personajes más populares de Shakespeare: Sir John Falstaff, un antepasado isabelino de Homero Simpson, pues es glotón, bebedor y cobarde aunque elocuente y eternamente soltero. Esperamos disfruten está función en viñetas.

Noche de epifanía
Twelfthnight

1.Viola se disfraza de su hermano gemelo, quien se ahogó.

2.Viola se enreda en un triángulo amoroso de lo más extraño.

3.El hermano gemelo de Viola no se ahogó. Todos son felices.

 

La fierecilla domada

TheTamingOfTheShrew

1. Katherina odia a Petruchio.

2. Petruchio le destroza el espíritu a Katherina.

3. Katherina y Petruchio viven ¿felices para siempre?

 

La comedia de los erroresTheComedyOfErrors

1. Dos pares de gemelos idénticos son separados al nacer.

2.Una pareja de gemelos va a buscar al otro par.

3.Todos se confunden, se forman parejas y la diversión continua.

Como gusteís

AsYouLikeIt

1. Rosalind se disfraza de un chico llamado Ganymede.

2. El supuesto Ganymede hace que Orlando se haga pasar por Rosalind.

3. Todos se casan.

 

Las alegres comadres de Windsor

TheMerryWivesofWindsor1. Falstaff intenta seducir a las señoritas Page y Ford.

2. Falstaff logra que lo terminen metiendo a una canasta.

3. La señorita Page ríe, la señorita Ford ríe, todos ríen y Falstaff hace el ridículo.

 

Estas viñetas fueron publicadas originalmente en el sitio de la dibujante Mya Gosling.