Skip to main content
Jack Kerouac: "Credo y técnica para la prosa moderna"

Jack Kerouac: “Credo y técnica para la prosa moderna”


1. Tendrás libretas en secreto y teclearás páginas salvajemente, sólo para tu propio gozo

2. Renunciarás a tu voluntad ante todo; serás receptivo, escucharás siempre

3. Intentarás no emborracharte nunca fuera de casa

4. Te enamorarás de tu propia vida

5. Lo que sientas encontrará su propia forma

6. Enloquecerás y te volverás un beatontuelo mental

7. Exhalarás todo lo que quieras exhalar

8. Escribirás lo que quieras abismal desde el fondo del abismo de tu mente

9. Tendrás las inefables visiones que tiene un sólo individuo

10. No tendrás tiempo para la poesía sino para lo que es en realidad

11. Experimentarás espasmos visionarios sacudiéndose en tu pecho

12. Soñarás fijamente como en trance con objetos que tienes en frente

13. Te desharás de las inhibiciones literarias gramaticales y sintácticas

14. Serás como Proust un viejo en busca del porro perdido

15. Contarás la verdadera historia del mundo en monólogo interior

16. Encontrarás la gema central de la conjetura en el ojo dentro del ojo

17. Escribirás para tu propia memoria y tu propio asombro

18. Trabajarás desde la mirada concisa del tercer ojo que nada en el mar de la lengua

19. Aceptarás la pérdida siempre

20. Creerás en la sagrada forma de la vida

21. Lucharás por bosquejar el flujo que ya existe intacto en la idea

22. No pensarás en palabras al detenerte sino en observar mejor la imagen

23. Contarás el paso de cada día a la fecha que ornamenta tu mañana

24. No temerás ni sentirás vergüenza por la dignidad de tu experiencia, lengua y conocimiento

25. Escribirás para que el mundo lea y mire tus propias imágenes de él

26. Libropelícula es la película en palabras, la forma visual americana

27. Honrarás al Personaje en la Desolada e inhumana Soledad

28. Redactarás salvaje, indisciplinado, puro, desde abajo, mientras más loco mejor

29. Serás un Genio todo el tiempo

30. Guionista y Director de películas Terrenales, Patrocinadas y Angeladas desde el Cielo

Jack Kerouac

Puede consultarse el original en inglés, “Belief & Techniques For Writing Modern Prose” de Jack Kerouac en Open Culture.

(Versión de Eliud Delgado